Daniel Bouton stapt (eindelijk) op

10.000.000
02.12.2011 - Since 1981, the French population has grown with ten million souls. The country now has a population of 65 million. The growth is larger than most of the neighbouring countries. In the same period, Germany for instance saw a growth of 3 million, Italy of 4 million and the UK of 6 million. The difference can be partially explained by France’s higher birth rate and in increase in life expectancy.  

10.000.000
20.11.2011 - Sinds 1981 groeide de Franse bevolking met tien miljoen ziele tot 65 miljoen, een stuk meer dan de buurlanden. De bevolking van Duitsland nam toe met 3 miljoen, Italië met 4 miljoen en GB met 6 miljoen. Het verschil wordt verklaard door het hogere geboortecijfer en de toename van de levensverwachting.

645.548
16.06.2011 - Vandaag start voor 645.548 scholieren het bac, het eindexamen. Van hen trappen er 328.467 af met het door velen gevreesde vak Filosofie. Ze hebben vier uur om een antwoord te schrijven op de vraag (naar keuze) “Kan men een wetenschappelijke stelling bewijzen?”, “Wordt de vrijheid bedreigd door gelijkheid?” of “Hangt zelfbeheersing af van zelfkennis?”.